Skip to content

Im Traume

by Kaija Saariaho

Instrumentation
Cello, Piano
Composed
1980
Duration
10'
Publisher
Jasemusiikki (distributed by Wise Music Classical / Edition Wilhelm Hansen)
More by this composer

Purchase or download

About this piece

Im Traume (In a Dream) is a ten-minute duo for cello and piano that Saariaho wrote in 1980 on a commission from the Finnish Broadcasting Company (YLE). Cellist Veikko Höylä and pianist Liisa Pohjola recorded it for a radio broadcast in April 1981, and its first concert performance followed in 1982 at the Ung Nordisk Musik festival in Reykjavík, played by Anssi Karttunen and Tuija Hakkila. In her program note the composer says she wanted the piece to unfold the way dreams do, through sudden or gradual changes of mood and seemingly random but meaningful associations, ending on a final cello glissando.

Technical overview

No technical overview is available yet.

Level rubric

Professional

Left Hand

  • Complete command of the fingerboard.
  • Proficient thumb position across all strings.
  • Execute complex double stops and rapid trills precisely.
  • Fast scales and leaps with precise intonation and speed.
  • Apply expressive techniques (portamenti, micro‑adjusted intonation) tastefully.
  • Easily execute false harmonics.

Right Hand

  • Seamlessly blends martelé, spiccato, sautillé, legato & ricochet.
  • Meticulous bow distribution for sustained lines or rapid passages.
  • Clear pianissimo to controlled fortissimo.
  • Economical, efficient bow movement with smooth transitions.
  • Employ advanced effects (ponticello, bow effects) artistically.

Musicality

  • Focus on a deeply personal, communicative performance.
  • Make interpretive choices reflecting deep understanding of form, style & emotion.
  • Convey nuanced phrasing, wide dynamic range & a unique artistic voice.
  • Craft dramatic cadenzas/solos with rubato, tone & expressive timing.

Levels are approximate guides, not strict requirements.